Aibon evento en Osaka

Ya hay un vídeo de un programa japonés, en el cual se ve la llegada de Aibon a su evento, también le hacen una entrevista y se ve parte de su evento.

Me encanta volver a escucharla cantar, en la parte en la que se pone a llorar me da mucha penita Y.Y y su perrito es tan kawaii!! ^O^

Besos

Traducción entrevista Aibon (1º parte)

Aquí está un trocito de la entrevista que le hicieron Hawaiimode a Aibon.

Seguiré traduciendola!

- ¿Vienes a Hawaii a menudo? ¿Por qué has venido ahora?

Hace 5 años desde la última vez que vine. Solía venir mucho, pero en grandes grupos y tenía mucho trabajo, así que no podía salir mucho. Ha sido genial poder ver muchos lugares diferentes hoy. También he tenido que trabajar esta vez, pero vine por mí misma. Estoy dependiendo mucho de Nalu.

-Dime que significa para tí Hawaii

El aire es limpio y las vistas son bonitas. Esto relaja tu corazón. Cuando estoy en Tokyo el estres se amontona. Pero en Hawaii puedo calmar mi corazón. Es un país extranjero, pero aún puedo sentirme familiar con las personas de Japón.

- Tú has hablado sobre tu interés en cocinar, ¿Hay alguna receta Hawaiiana que te gustaría intentar hacer?

Hay una muy simple, Loco moco! Y quiero encontrar que tipo de salsa hacer y como hacer que el jugo sepa tan bien.

- ¿Hay alguna comida Hawaiiana que te gustaría comer?

Yo nunca había comido fruta y carne juntas, pero creo que ahora puedo hacerlo. Así que,quiero comer un plato de comida hawaiiana con fruta y carne juntos. También me gustaría probar diferentes tipos de helados. Había oido que aquí hay un helado con forma de báter, así que quiero probarlo.

- ¡Hawaii es famosa por sus tiendas para ir de compras! ¿Planeas ir de compras aquí?

Yo nunca he tenido mucho interés en nombres de marcas buenas, pero creo que compraré algo de marca para celebrar mi 20 cumpleaños. También, mi amigo dirige una tienda de camisas llamada Nalu es una tienda libre de impuestos, así que yo planeo comprar muchas camisetas lindas como suvenir. Ahora llevo puesta una camisa Nalu. ¿No es linda? El propietario es también el diseñador, y el es un Hawaiiano de Japón!

-¿Hay algún restaurante al que te guste ir en Hawaii?

No conozco muchos aún, pero quiero ir a alguno que sea bueno. Yo definitivamente iré a "Hawaiimode" para pedir consejo.

-¿Cómo describirías un día de vacaciones ideal en Hawaii?

No voy mucho a la playa en japón, así que me gustaría andar por la playa sin ningún plan real. Mirando el maravilloso océano hawaiiano, comiendo deliciosa fruta, sin preocuparme por mi peso como si yo fuera un cerdo, dar una vuelta si pudiera. ¡Quiero divertirme mucho sin gastar dinero! Esto es algo que puedes hacer en Hawaii, ¿verdad?

-Si te vinieras a Hawaii en un futuro, ¿cómo te gustaría vivir?

¡Vivir en Hawaii sería lo mejor! Yo alquilaría algún tipo de apartamento que no puedo conseguir en Japón y vivir con mi perrito Downy! Actualmete, Downy es un hawaiiano! Ella es un pomeránia toy, que fue criada por un criador en Hawaii. Así que, sería divertido venir y vivir aquí junto a ella.

Pronto intentaré poner más ^^

Besos

Nueva entrevista Aibon

En la página @pia le han hecho una entrevista nueva a Aibon ^^

Hablan de su próximo evento para fans que se realizará en Osaka, y también sobre la película que ya grabó en Hong Kong.

También hay tres preciosas fotos ^^

Aibon últimamente aparece en muchas entrevistas onlines ^^

Me alegro tanto de que le valla tan bien ^o^

Besos

Aibon en Hawaii!

Aibon está en Hawaii escribiendo un libro :D

Y allí, Hawaiimode, le ha hecho una entrevista bastante larga :O
Aquí podreis ver la entrevista, además hay algunas fotos, se ve tan kawaii ^o^

Si encuentro la entrevista en inglés la intento traducir en español, pero tardaré un poco porque es algo larga >o<

Besos

Aibon

Aibon hará el día 10 de Agosto un evento para sus fans ^O^

En esta página está toda la información. El evento será en Osaka :D

Me alegro por Aibon, últimamente está que no para, y eso es muy bueno ^^

Besos

Aibon en Sanma No Manma

Aibon apareció ayer en el programa Sanma no Manma, de un conocido comediante japonés llamado Sanma.
Es un programa muy divertido, Aibon se ve muy kawaii ^o^

EDITO: Como no consigo que se vea el vídeo (Y.Y) esta es la dirección para verlo. Gomen ne!

Y su perrito es muy lindo ^o^

Besos

Aibon

En este post, haré un poco el recorrido, muy resumidito (o por lo menos eso intentaré xD) de lo que lleva siendo hasta ahora la historia de la vuelta al mundo del espectáculo de Aibon ^^

El día 4 de Abril, Aibon reaparece en una entrevista ofrecida a Nashimoto-Geinou-Ura Channel’s show. Esta entrevista fue transmitida en 6 partes. En ellas, Aibon contó un poco lo que había sido hasta entonces su vida, pidió disculpas a todos sus fans y a su familia, y dijo que le gustaría volver al mundo del espectáculo, pero esta vez, como actriz.

Aibon, en la misma semana que se publicó su tan esperada entrevista, creó oficialmente su propio club de fans, Biscuit Club, y en él cada día va actualizando y contando su día a día.

Pudimos conocer que Aibon había sido contratada por una agencia llamada Mainstream la cual es tan nueva que aún no hay información de ella xD

El 19 de Abril, Aibon fue entrevistada en Ameba Studio, esa entrevista es más o menos de unos 40 minutos, y supuestamente fue algo casual xD

Sobre el día 23 de Abril, se dió a conocer que Aibon trabajaría como actriz en una película de Hong Kong.

El día 16 de Mayo, Aibon partió hacia Hong Kong para iniciar la grabación de la película.
Actualmente Aibon se encuentra en Hong Kong para, como ya dije antes, grabar la película.

Bueno, ahí está resumidito lo que por ahora es la feliz vuelta de Aibon al mundo del espectáculo ^^
Ah! Muchas fotos no tienen nada que ver con lo que hablaba, pere sale tan kawaii! *o*

Besos

Aibon en Hong Kong

Aibon partió ayer, 15 de Mayo a Hong Kong, para empezar a grabar la película en la que participará ^^

Dió incluso una rueda de prensa :D

Espero que le valla super bien *o*

Besos

Aibon

Aibon participará en una película realizada en Hong Kong ^.^

No dió más información sobre esto, pero por lo menos ya sabemos k vuelve al mundo del espectáculo :D

Besos

Más Aibon ^.^!!

Aquí van más fotitos de la lindiiiisima Aibon ^.^

Se rumorea que podría volver al mundo del espectáculo como actriz!!

Y aquí su página del club de fans Biscuit Club :D

Que bien que vuelva, aunque aún no se sabe ciertamente si volverá al mundo del espectáculo definitivamente, solo poder verla ya me da muchísima alegría :D :D :D

Besos!

Aibon!!!

Pero que guapa!!

Aibon dió una entrevista para Nashimoto-Geinou-Ura Channel’s show el día 4 de este mes (Abril). Ella pide disculpas a sus fans, a su familia y a H!P. La entrevista se transmitira en 6 parte en la cadena Ohmy TV.

Ojalá vuelva Y.Y
Ya está disponible la 1º parte, aunque no tiene subtítulos >.<>

W FOREVER!! ^.^

Felicidades Aibon!!!!

Hoy ya en Japón, 7 de Febrero, cumple nuestra niña Aibon 20 añitos.

Ya se hace mayor de edad en Japón, aunque se cree que ella actualmente no vive en ese país.

Aibon, que puedo decir de ella, siempre a sido una de las chicas más lindas de H!P, desde su entrada en el año 2000 hasta su salida definitiva el año pasado.

Hace mucho que no se ve una foto actual de ella, algo que es realmente triste puesto que estamos muchos deseando saber como está, y si se encuentra bien y feliz, que es lo más importante.

Aibon siempre ha sido una de las chicas más cariñosas, siempre le ha gustado un abrazo y la hemos visto millones de veces abrazandose junto con otras chicas del H!P, siempre a tenido muy buena relación con todas y eso se nota, y mucho, aquí algunas muestras:

Y como, no con Nonito, que desde pequeñas, desde que se conocieron en los casting de H!P hasta que Aibon salio de él siempre han sido como uña y carne, aunque quien sabe, aunque vivan lejos puede que aún no hayan perdido el contacto.

La hemos podido ver de bebé

Y tambien ya toda hecha una adulta:

Aibon, siempre serás nuestra pequeña "U", sé libre, espero que te podamos ver, no dentro de mucho tiempo, dentro del mundo artístico y solo si tú eres feliz así.

FELIZ CUMPLE AIBON!!

Aibon cosplayer

(Aibon cosplayeada de Chun Li)

Pues como casi todos sabemos, Aibon a hecho más de un cosplay ^^ Que yo sepa, solo hay foto de tres de sus cosplays, Chun Li (Street Figther), Nakoruru (Samurai Shodown) y Mai Shiranui (KOF), pues para los que no hayan podido ver fotos de ellas, pongo una foto de Aibon con cada traje (aunque dos de ellas ya las puse)

(Nakoruru)

(Mai Shiranui)

Pues espero que os haya gustado las fotos, a mi me encantan, sale guapisima ^^

Muchas gracias a mi hermana Tere que me pasó la fotito de Aibon cosplayeada de Mai. *O*

Besos