☆Siesta de la tarde☆

Noa-tan estaba enérgica en casa, así que parecía que no quería dormir la siesta...

Así que salimos de paseo. Con el carrito...

Y entonces...

En el momento en el que salimos de casa...

Se durmió...

Siendo mecida en su cochecito en un día tan agradable...

Debe sentirse tan bien.

Pero...!

Luego...!

Cuando paré el cochecito...!

Se despertó...!

Así que tuve que seguir con el paseo.

Pero entonces...

Descubrí este lugar.

¿Batidos?

¿O algo cómo esto?


Compré uno para probarlo.

Ta da


El sabor es...

sésamo.

Parezco una mujer mallor a veces...

Me gusta el té verde, el anko, el sésamo y las castañas.

Esos son mis sabores favoritos!

Sésamo.

Delicioso.



Seguro que vuelvo.

Traducción: Japonés-Inglés
Inglés-Español: Juan [http://nozomi-tsuji.blogspot.com]