Maki Goto

Cada día me gusta más xD

Primero, una actuación de una de sus nuevas canciones llamada Golden LUV feat.MAKI GOTO

Esta canción es parte de un single especial que ha lanzado ravex, en el BoA tiene una canción, Maki tiene otra y después algunas de Avex cantan juntas otra canción (en esta también participa Maki).

Y ahora lo que más me ha gustado e impresionado... NUEVO PV!!

Lady Rise

Simplemente me encantó, sale super guapa, y tiene ese toque sexy pero sin perder su toque kawaii YY

De verdad que experaba un PV de este estilo, y no me defraudó *O*

Besos

Airi Suzuki- UTB (Scans)

Ahora es Airi Suzuki la que aparece en la revista Up To Boy.
De verdad que me han sorprendido muchísimo estas fotos, me encantan *¬*

Y esta foto es super kawaii!! ^O^

Super guapa y linda Airi-chan :)

Besos

Maimi Yajima

Unos scans de Maimi en el revista Up To Boy *__*

Sale guapísima *O* sobre todo me encantó la 1º foto :)

Y también, Maimi lanza 3º PB, supuestamente xD

Dicen que en esta foto lo dice:

Besos

Ayaka Kimura- Fotos de la boda

Unas fotos de la boda de Ayaka Kimura *O*

Esa me encanta, con algunas chicas de H!P ^O^ Todas están guapísimas (especialmente Rika :D)
Y esta de abajo es aún más bonita.

Que lindas T___T

Me gustaría saber que chicas de H!P fueron a la boda de Nonito *O*

Besos

Nuevos PVs

Algunos nuevos videoclips que han salido ^^

Primero Maeda Yuki, Kenchana ~daijoubu~, este single sale a la venta el 25 de este mes (febrero) dentro de solo 4 días

Vídeo subido por Shimizu (espero que no te importe que lo use)

Ahora, Shugo! Shugo!, de Shugo Chara Egg este single también sale a la venta el día 25.

Vídeo subido por giveitbackNOW
Me pareció muy kawaii ^O^

y por último, el primer pv de Erina Mano, Otome no Inori, que sale a la venta el día de mi cumple xD el 18 de Marzo

Vídeo subido por jedimastertrunks3

Besos

Koharu Kusumi- Best☆Kirari (Portadas)

Después de tantas entradas de traducciones x.x ya están disponibles los cover del nuevo álbum de Koharu Kusumi.
Será un best álbum que se llama Best ☆ Kirari y sale a la venta el 11 de Marzo ^^

Besos

☆Esta noche☆

Fuimos a cenar fuera esta noche.

Fuimos a un restaurante koreano.

Lo primero que tomé...

Lengua en salsa

Y luego.

Filete

Y luego.

Cerdo.


Y aún hay más.

Marisco chijimi.



Y después.

Queso chijimi.



Taa-kun me hizo una foto mientras comía.



Y luego.

Pulpo.

Aún estaba vivo y se movía.

Cuando te lo comes, se queda pegado dentro de tu boca.



Fue tan increíble.

Cuando llegamos, los pulpos que comimos se veían así...



...comimos algunos pequeños... chicos...

Pero estaban tan sabrosos.

Y luego, entonces.

Finalmente, el postre.



Helado de calabaza.

Así, mucha calabaza.

Soy tan feliz.

Fue una noche realmente feliz para mí.

Una buena comida

Traducción: Japonés-Inglés
Inglés-Español: Juan [http://nozomi-tsuji.blogspot.com]
*En mi vida podría comer lengua, o pulpo :S y menos vivo. Bueno, con esto ya acabo todas las entradas que hay hasta ahora ^O^

☆Hora de las Preguntas☆

Hey chicos.

Muchas gracias por enviarme tantos mails pequeños.

Me enviásteis muchas preguntas.

Así que de nuevo x2 Voy a contestarlas.

¿Llevas extensiones en el cabello?

Sí.

Mi propio pelo me llega hasta los hombros.

¿Qué tipo de sangre tiene Noa?

Tipo O.

¿Quién hace las fotos para tu blog?

Las hago yo misma.

Lo hago lo mejor que puedo para lo cortos que son mis brazos!!

Ah, quiero ser Luffy.

(Porque él es un hombre de goma).

De todas formas, la foto del lugar le los batidos de hoy fue tomada por un empleado de allí.

¿Cómo comparas tu peso de ahora con el que tenías en Morning Musume?

Voy a ser totalmente honesta aquí.

Voy a decirlo...

El hecho es, Tsuji-chan...

Cuando estaba en las Morning Musume...

Mi peso...

Era, era, era, era...

Probablemente la más pesada!!!

En mi pico más alto!!!

...!!!

Pesaba 60 kilos...

...yeah...

Era rechoncha.

Bien, eso ahora es un recuerdo feliz...

Por favor no comenten mucho sobre esto.

Solo es el pasado.

De todas formas, ahora mi peso...!

Está sobre los 39 o 40 kilos.

De acuerdo!

Volvamos a las preguntas.

¿A qué hora te levantas por las mañanas?

Normalmente después de las 7, o puede que a las 8!

¿Qué es lo primero que haces cuando te levantas?

Lavar mi cara y cepillarme los dientes.

¿Dónde compras tus platos?

Hm... en Daiso.

Allí hay cosas cutes y baratas.

¿Qué tipo de persona es tu marido?

Él trabaja realmente duro, le gusta beber y es realmente cariñoso.
Él cuida muy bien de mí.

¿Te gusta el arroz para desayunar?¿O el pan?

Definitivamente el pan.

¿Qué música escuchas?

Perfume.

Es perfecto para bailar.

Compré el DVD del concierto para aprenderme los pasos.

¿Te has hecho sirugía?

Um... Nada.

Es maquillaje.

Las chicas pueden cambiar totalmente su look con maquillaje.

¿Curry para un niño de un año?

Los venden en el supermercado.

También tienen guisos.

¿Dónde compras tu mobiliario?

En Nitori.

¿Te disfrazas cuando sales?

Normalmente no.

Salgo como esté.

Pero a veces me pongo gafas de sol.

De acuerdo x2.

Suficientes preguntas por esta vez...

Vamos a salir a cenar fuera por primera vez en mucho tiempo.

Será divertido.

Hora de salir.

Traducción: Japonés-Inglés
Inglés-Español: Juan [http://nozomi-tsuji.blogspot.com]
*Algunas preguntas interesantes *O* Si que ha bajado de peso desde que estaba en H!P ^^ Y para los que dudaban si se había operado los ojos, ya respondío :D Además, algo que me hizo mucho ilu, le gusta Perfume!! *O* a mí también >O<

☆Siesta de la tarde☆

Noa-tan estaba enérgica en casa, así que parecía que no quería dormir la siesta...

Así que salimos de paseo. Con el carrito...

Y entonces...

En el momento en el que salimos de casa...

Se durmió...

Siendo mecida en su cochecito en un día tan agradable...

Debe sentirse tan bien.

Pero...!

Luego...!

Cuando paré el cochecito...!

Se despertó...!

Así que tuve que seguir con el paseo.

Pero entonces...

Descubrí este lugar.

¿Batidos?

¿O algo cómo esto?


Compré uno para probarlo.

Ta da


El sabor es...

sésamo.

Parezco una mujer mallor a veces...

Me gusta el té verde, el anko, el sésamo y las castañas.

Esos son mis sabores favoritos!

Sésamo.

Delicioso.



Seguro que vuelvo.

Traducción: Japonés-Inglés
Inglés-Español: Juan [http://nozomi-tsuji.blogspot.com]

☆Lazos☆

Hoy quiero mostraros mis

"Lazos"

Mi marca registrada Non.

Ta da

éstos son algunos de ellos.

Y estos de aquí...

Son de LDS.

Así es como se ven cuando los llevo puestos.

Primero, uno negro.


Ahora, rosa.


Ahora, blanco.

[La imagen original está borrada]

Este lazo blanco es casero.

Me encanta.

Lazos.

Cuando tenga 30 años.

Cuando tenga 40.

Cuando tenga 50.

Quiero seguir llevándolos.

Hm.

...

Es un poco, triste

Esta madre...!!!

Lo hará lo mejor que pueda!!!

Traducción: Japonés-Inglés
Inglés-Español: Juan [http://nozomi-tsuji.blogspot.com]
*Me encantan los lazos *O*

☆Con natto...☆

Hoy Noa-san!

La vacunaron!!

Pero!!

Noa-san.

De la forma que ella es!

No lloró nada.

Es una chica muy buena.

Me sorprendió.

Ella hizo un gran trabajo.


Y cuando llegué a casa...

Hice el mejor plato de natto que me reconmendásteis para el almuerzo.

Y aquí está!

Ta da.

Pasta de natto.

Puse un montón de natto en él.

Creo que hubiese estado mejor con más aún.

Estaba realmente sabroso *≧ω≦*

Noa-tan comió conmigo.

Le daré a papá esta noche.

Fue una gran comida.

Bueno, hace un día tan agradable que me dan ganas de llevarla al parque para que duerma la siesta.

Pero puede ser demasiado después de la inyección.

Y esta noche saldremos a cenar fuera de lo que hace ya tiempo que no hacemos.

Así que hoy nos quedamos tranquilas en casa.


¿Qué podría hacer?

Traducción: Japonés-Inglés
Inglés-Español: Juan [http://nozomi-tsuji.blogspot.com]

☆Mañana☆

Buenos días


Hace un buen día hoy.

Hace calor, así que he decidido probarme ropa de primavera hoy.



Aquí están mis pendientes.


Incluso ahora que soy madre, me gusta ir elegante.

Y Noa-tan está de buen humor esta mañana.

Bueno!!

Voy a algún sitio hoy!

Dame tu fuerza, Noa-san.

Siempre me pongo nerviosa por esto.

Incluso como adulta, lo odio.

Vamos!!!

Pero primero.

Tengo un poco de hambre...

Y quiero que Noa-san mantenga su buen humor.

Así que iré a la panadería primero.

Es justo el día anterior a San Valentín, así que ellos tienen un montón de pan con formas cutes.

Parece un desperdicio comérselos.

Eso es lo que me hubiese gustado decir pero...

Me los comí!!!

Bueno.

Hora de irse.

Os informaré más tarde.

Traducción: Japonés-Inglés
Inglés-Español: Juan [http://nozomi-tsuji.blogspot.com]
*Que me gusta como viste, de mayor quiero vestir como ella xD

☆Está hecho☆

El plato de hoy.

Carne con guiso de papas.


Estoy contenta del resultado.

¿Y qué hay del preparativo del natto?

Ta da!!

Una tortilla de natto.

Realmente me encanta el natto.

Bueno chicos.

Si conocen muchas recetas de nattos, por favor x2 háganmelas saber.

Estaré esperando.

También tengo lucio, arroz y salsa de miso.

Y luego.

La cena de Noa-tan...

Ta da

Le hice otro plato de comida.

Ella se lo comió todo, y luego empezó a comerse la comida de papá y mamá.

Realmente come un montón!!

Pero eso es bueno.

Esto me hace realmente feliz.

Amo a Noa-tan.

Eso es todo!

Esta fue la cena de esta noche.

Estuvo buena.

Traducción: Japonés-Inglés
Inglés-Español: Juan [http://nozomi-tsuji.blogspot.com]

☆En la forma☆

De acuerdo, aquí están los ingredientes que tengo para el plato de esta noche.


Esta carne es de vaca.

Estos son todos los restos de la noche pasada de sukiyaki.

Así que, ¿qué puedo hacer?

Los freiré.



Cocinándolos a fuego lento.


¿Qué es? ¿Qué es esto?

Y hoy recordé mi natto.

Freí cebolla, zanahorias y pollo, luego los mezclé x2 con el natto.

Luego lo echo en el huevo.


No puedo esperar hasta que se haga.

Una vez de nuevo x2...

Una foto disimulada en la que se me ve fuerte...

Estoy peleando contra el daikon de nuevo...

De acuerdo x2

Estad atentos para ver el resultado final.

Traducción: Japonés-Inglés
Inglés-Español: Juan [http://nozomi-tsuji.blogspot.com]